Language no problem
![](https://www.toneelacademie.nl/assets/normal/1iYKIO2OD0ANsNOozyUEEvKciTinNQGmk.png)
In PORTALS ontmoeten we drie mensen in een leegte. Wanneer zij bewegen, klinkt er geluid. Er vormt zich een geluidswereld die groeit met iedere beweging, een prijs eisend van lichaam en geest. Terwijl deze drie figuren zich proberen te verhouden tot dit dwingende fenomeen, vervaagt de grens tussen mens en medium.
In PORTALS we meet three humans inside a vacuüm. When they move, sound resonates. A soundworld starts to form. As this soundworld crystallizes itself with every moment, it takes its toll on body and spirit. As these beings try to relate themselves to this enthralling fact, the lines between human and medium start to blur.
Soundperformance - fysical theater
Attention:
The location of this Performance is Löss theater, Achter de Barakken 31a, Maastricht
Deze performance was eerder (april 2023) ook al te zien in het Lösstheater in Maastricht.
Earlier, In april 2023, this performance already took place in the Lösstheater in Maastricht.
Kijk vooral ook op de website festivalgemaakt.nl die de afstuderende studenten zelf gemaakt hebben en waarop ze zich allemaal aan u voorstellen.
Please do check te website festivalgemaakt.nl were you can find portraits of everyone of the graduating students.
regie, geluidsontwerp en scenografie - Manuel Groothuysen
performance - Manouk Pluis, Jelle Huizinga en Manuel Groothuysen
scenografisch advies - Marieke Horst
dramaturgie en regie-assistentie - Mira Verhoeve
eindregie - Varenka Theunynck en Beaudine Dermine
geluidstechniek - Ivar van der Walle
begeleiding - Roshanak Morrowatian
direction, sound design and scenography - Manuel Groothuysen
performance - Manouk Pluis, Jelle Huizinga and Manuel Groothuysen
advice on scenography - Marieke Horst
dramaturgy and assistant director - Mira Verhoeve
final direction - Varenka Theunynck & Beaudine Dermine
soundtechnician - Ivar van der Walle
coaching - Roshanak Morrowatian
Duration: 50min